rǒng
1. басы артық, бос жүрген, артық-ауыс, бекер жатқан, асып кеткен, артылып қалған, артық бос, артылған, бекер, асқан

冗笔 — артық лебіз, бос сөз, құр-мылжың

冗长 — тым ұзақ, өте шұбалаңқы, ұзынынан ұзақ, ұзын сонар, шұбалаңқы

冗食 — бекер ішіп-жеу, ас ішіп аяқ босату, жатып ішу

2. қауырт жұмыс, асығыс шаруа, қарбалас қызмет, тығыз жұмыс

冗务缠身 — тығыз жұмыстан босай алмау

希拨冗参加 — асығыс шаруаларыңызды ысыра тұрып келіп кетуіңізді өтінеміз

3. қарбаластыққа түсу, асығып-үсігу, қызыл танау болу, асығыс жүру, әбігер болу
4. ұсақ-түйек, уақ-түйек, майда-шүйде, бәкін-шүкін, көр-жер, кәкір-шүкір

冗杂 — ұсақ-түйек шаруа, кәкір-шүкір жұмыс


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — rǒng (1) ( 《说文》: 散也。 从宀儿(人), 人在屋下, 无田事也。 儿, 人 的古文形体。 本义: 闲散) (2) 同本义 [free and at leisure] 冗, 散也。 《说文》 掌共外内朝冗食者之食。 《周礼·槁人》 流散冗食。 《汉书·谷永传》 (3) 又如: 冗从(官名。 散职侍从官。 出则骑从, 居则宿卫); 冗职(闲散的官职); 冗兵(闲散无事的军队); 冗食(公家给食。 坐吃闲饭); 冗人(闲人, 吃闲饭的人); 冗口(吃闲饭的人);… …   Advanced Chinese dictionary

  • — rŏng ㄖㄨㄥˇ 1.閑散。 漢 荀悅 《申鑒‧時事》: “祿依食, 食依民, 參相澹, 必也正貪祿, 省閑冗, 與時消息。” 唐 韓愈 《進學解》: “三年博士, 冗不見治。 命與仇謀, 取敗幾時。” 2.多餘。 宋 蘇軾 《論冗官札子》: “近日言者以吏部員多闕少, 欲清入仕之源, 救官冗之弊。” 3.繁雜。 《金史‧胥鼎傳》: “天下之大, 萬機之眾, 錢穀之冗, 非九重所能兼。” 4.忙。 宋 陳亮 《與朱元晦秘書書》: “百冗中西望 武夷 , 如欲飛動, 而祠祿之滿,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: rong3 解释: 1. 闲散。 周礼·地官·槁人: “槁人掌共外内朝冗食者之食。 ”唐·韩愈·进学解: “三年博士, 冗不见治。 ” 2. 杂乱。 宋·王安石·进修南郊敕式表: “而臣等承撰次之明诏, 迨兹弥岁, 仅乃终 篇, 犹因用于故常, 特删除其纷冗。 ”金史·卷一○八·胥鼎传: “天下之大, 万机之众, 钱谷之冗, 非九重所能兼。 ” 3. 繁忙。 宋·刘宰·走笔谢王玄非遣馈江鲚诗: “知君束装冗, 不敢折简致。 ” 4. 多余无用的。 如: “冗员”。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:rong3 1. 閒散。 周禮·地官·槁人: “槁人掌共外內朝冗食者之食。” 唐·韓愈·進學解: “三年博士, 冗不見治。” 2. 雜亂。 宋·王安石·進修南郊敕式表: “而臣等承撰次之明詔, 迨茲彌歲, 僅乃終 篇, 猶因用於故常, 特刪除其紛冗。” 金史·卷一○八·胥鼎傳: “天下之大, 萬機之眾, 錢穀之冗, 非九重所能兼。” 3. 繁忙。 宋·劉宰·走筆謝王玄非遣餽江鱭詩: “知君束裝冗, 不敢折簡致。” 4. 多餘無用的。 如: “冗員”。 文選·陸機·文賦:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — <抗>  肮  骯  航  犺  杭  秔  炕  䋁  魧  蚢  沆  钪  凭  凳  櫈  咒  冗  沉  壳  亮  喨  <宂> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 【용】 쓸데 없다; 무익하다; 남아 돌다; 겨를; 여가; 섞다 민갓머리부 2획 (총4획) [a] excessive [b] superfluous ジョウ·むだ …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — rǒng (1)  ㄖㄨㄥˇ (2) 闲散的, 多余无用的: ~人。 ~长(ch俷g )。 ~员。 ~赘。 (3) 忙, 繁忙的事: 拨~(忙中抽出时间)。 ~务缠身。 (4) 郑码: WWQD, U: 5197, GBK: C8DF (5) 笔画数: 4, 部首: 冖, 笔顺编号: 4535 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 용 쓸데없을 4 strokes 갓머리+튼입구 …   Korean dictionary

  • 冗長 — (冗長, 冗长) 多而無用;多餘。 《文選‧陸機<文賦>》: “雖區分之在茲, 亦禁邪而制放, 要辭達而理舉, 故無取乎冗長。” 劉良 注: “冗長, 謂煩多也。” 唐 白居易 《得微之到官後書》詩: “ 通州 海內恓惶地, 司馬人間冗長官。”自注: “長, 去聲。” 宋 沈括 《夢溪筆談‧書畫》: “故名輩為小牛小虎, 雖畫毛, 但略拂拭而已。 若務詳密, 翻成冗長。” 宋 趙叔向 《肯綮錄‧長物》: “今人謂什物冗雜曰冗長, 去聲。” 清 胡鳴玉 《訂訛雜錄‧冗長》: “冗長,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 冗长 — (冗長, 冗长) 多而無用;多餘。 《文選‧陸機<文賦>》: “雖區分之在茲, 亦禁邪而制放, 要辭達而理舉, 故無取乎冗長。” 劉良 注: “冗長, 謂煩多也。” 唐 白居易 《得微之到官後書》詩: “ 通州 海內恓惶地, 司馬人間冗長官。”自注: “長, 去聲。” 宋 沈括 《夢溪筆談‧書畫》: “故名輩為小牛小虎, 雖畫毛, 但略拂拭而已。 若務詳密, 翻成冗長。” 宋 趙叔向 《肯綮錄‧長物》: “今人謂什物冗雜曰冗長, 去聲。” 清 胡鳴玉 《訂訛雜錄‧冗長》: “冗長,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 冗費 — (冗費, 冗费) 浮費;不必要的開支。 唐 元稹 《有唐贈太子少保崔公墓志銘》: “破壞豪黠, 除去冗費, 歲中廩藏皆羡溢。” 《資治通鑒‧後周世宗顯德六年》: “八月, 戊子, 蜀 主以 李昊 領 武信 節度使, 右補闕 李起 上言: ‘故事, 宰相無領方鎮者。 ’ 蜀 主曰: ‘ 昊 家多冗費, 以厚祿優之耳。 ’” 宋 蘇轍 《上皇帝書》: “事之害財者三, 一曰冗吏, 二曰冗兵, 三曰冗費。” 宋 文天祥 《御試策一道》: “蓋天下之財, 專以供軍, 則財未有不足者。… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.